帮忙翻译一下这段话，谢谢啦！？？
翻译这种诗词，翻译器是无法胜任的。 穿过银白的月光 午夜时钟敲响 在光与影的交汇之处 听她轻声哼唱 光给了我生命 黑暗给了我死亡 Through the silvery moonlight The clock strikes midnight At the intersection of shadow and light I listen to her crooning in the night My life has been granted by the light But it’s taken away by darkness of the night 越过繁华的街道 夜色凄惨朦胧 在光与影的交汇之处 听她轻声哼唱 光给了我死亡 黑暗给了我生命 Across the busy streets I stride What I see is a hazy gloomy night At the intersection of shadow and light I listen to her crooning in the night Death has been granted to me by the light But darkness has given back my life 走过寂静的门扉 世界陷入沉睡 在光与影的交汇之处 听她轻声哼唱 死亡给了我生命 生命给了我死亡 Passing by the doors of silent plight The world’s in deep slumber in the night At the intersection of shadow and light I listen to her crooning in the night Death has granted me my life But death is given to me by life 倚着临街的窗口 梦境甜美虚无 在光与影的交汇之处 听她轻声哼唱 生命给了我喧哗 死亡给了我宁静 Lean against the street window I sight A sweet dream of nothingness in flight At the intersection of shadow and light I listen to her crooning in the night Tumult has been granted to me by life But death has given me a tranquil night. 【英语牛人团】
最新资讯
更多-
谷爱凌分享高中毕业旅行照 与同学一起法国畅游
娱乐八卦2022-05-31
-
约翰尼·德普登台献唱魅力无限 与前妻官司将见分晓
娱乐八卦2022-05-31
-
回忆杀！杨丞琳晒《不良笑花》旧照为陈妍希庆生
娱乐八卦2022-05-31
-
入职报到！张若昀《警察荣誉》开播 曝穿制服剧照
娱乐八卦2022-05-31
-
薛凯琪晒与徐梦桃合影 手拿奥运奖牌获签名冰墩墩
娱乐八卦2022-05-31
-
苏打绿回来了！前经纪人林暐哲发文：放弃商标权
娱乐八卦2022-05-31
-
大布陪豪门妻子外出购物 街头拿鲜花挡脸偷偷亲吻
娱乐八卦2022-05-31
-
汪小菲爆料大S长期服用违禁药物 已委托律师维权
娱乐八卦2022-05-31
-
S妈崩溃回应前女婿汪小菲 称大S生儿子后癫痫复发
娱乐八卦2022-05-31